Can I use Face ID on the app if I've not enrolled my face on my iPhone?
No, Face ID can only be enabled on the app after you've enrolled your face under it in your device settings.
You can visit the Apple website for more information about Face ID https://support.apple.com/en-us/HT208109(opens in a new window)